Register Members List Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old 07 Apr 2008, 05:23
GrendelKhan{TSU's Avatar
GrendelKhan{TSU GrendelKhan{TSU is offline
 
Join Date: Jun 2005
Multi Language problems

Sorry if this it the wrong forum

PROBLEM:
I have developed (mostly) a Korean language pack.
It uses the correct language codes and character sets ("kor" and "euc-kr"),
but when I post in Korean certain character combos result in a "?"

E.G. (Don't know if you can see this but):
The character: "화" (g-h-k on Eng keyboard) becomes "?" when posting and anywhere in the post (content).
so 돗트 배경면 샘플2 becomes 돗트 배경?면 샘플2
(see attachment)
Any ideas what is going on?

when I go into EDIT the character back, it works (saves properly), but obviously this is unacceptable as I can't do that for every instance of members posts. IE: this basically makes vb unusable in Korean. (as "화" is a very common character).
Attached Images
File Type: jpg ghk.JPG (11.1 KB, 2 views)
File Type: jpg ghk1.JPG (11.5 KB, 2 views)
__________________
Unreal Addicts: The Ultimate UT Fraggin Fix
Unreal Tournament Sniper Clan and UT Gaming Community.
Serving frags and fun to the UT Community Since 1999
www.UnrealAddicts.com
Reply With Quote
  #2  
Old 07 Apr 2008, 07:57
GrendelKhan{TSU's Avatar
GrendelKhan{TSU GrendelKhan{TSU is offline
 
Join Date: Jun 2005
화 and 서 ("ghk" and "tj" on English keyboard), both result in "?"

TERRIBLE for articles. is there a way to correct exception anamolies like this?

--------------- Added 07 Apr 2008 at 08:26 ---------------

yay. found the problem. Character stripper was messign things up.
SOLUTION:

Clear the character stripper so its blank.

Admin CP -> vBulletin Options -> Censorship Options -> Blank Character Stripper >> delete all entries


Woot!


also REF: http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?t=259250
__________________
Unreal Addicts: The Ultimate UT Fraggin Fix
Unreal Tournament Sniper Clan and UT Gaming Community.
Serving frags and fun to the UT Community Since 1999
www.UnrealAddicts.com

Last edited by GrendelKhan{TSU; 07 Apr 2008 at 08:26. Reason: Auto-Merged DoublePost
Reply With Quote
  #3  
Old 07 Apr 2008, 15:24
helpmehost helpmehost is offline
 
Join Date: Nov 2007
can you please give me the translation? I am desperately looking for korean translation but UTF

Thanks
Reply With Quote
Reply



Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


New To Site? Need Help?

All times are GMT. The time now is 12:32.

Layout Options | Width: Wide Color: